Différence EPQ / PPQ ?

EPQ est le terme PMG, PPQ celui de PCGS Banknote. Xene utilise EPQ. Les deux exigent un papier inaltéré : ni pressé, ni lavé, ni traité chimiquement.

Les trous d'épingle empêchent-ils l'EPQ ?

Non, car le papier reste original. Cependant, ils plafonnent la note (un billet avec trous ne peut atteindre 65) et sont mentionnés sur le certificat.

Comment mesurez-vous le centrage ?

Quatre marges à 0,1 mm près. Pour Gem 65, ratio min 65/35 ; pour Superb Gem 67, ratio 70/30 ; pour 68+, ratio 75/25.

Comment sont assignés les grades 'Details' ?

Une note comme 'VF-25 / Details' est donnée quand l'usure correspond à un grade mais qu'un défaut empêche une note nette. Le chiffre reflète l'état hors défaut.

Comment gérez-vous les billets de remplacement ?

Identifiés par la mention 'Replacement'. L'authenticité des numéros de série est vérifiée. Ils commandent souvent une prime sur le marché.

Le nettoyage disqualifie-t-il l'EPQ ?

Oui. Tout nettoyage chimique ou lavage disqualifie l'EPQ. La patine naturelle n'est pas considérée comme du nettoyage.

Qu'est-ce qu'une note 'Net' ?

Xene n'utilise pas de note 'Net'. Nous préférons la désignation 'Details' qui est plus précise sur la nature du défaut.

Gradation du polymère ?

Pas de gaufrage à évaluer. On vérifie les dispositifs optiques, l'absence de traitement thermique et l'intégrité de la fenêtre transparente.

Un billet avec écriture peut-il être EPQ ?

Non. Les graffitis ou signatures disqualifient l'EPQ. Les endos de banque historiques sont traités comme faisant partie de l'histoire du billet.

Et si Xene n'est pas d'accord avec un grade PMG ?

Chaque billet est examiné de zéro. Xene ne garantit pas de reproduire le grade d'un concurrent. Environ 70% des PMG 65 reçoivent un Xene 65 ou mieux.

Standards · Billets

Échelle de gradation des billets

Les billets de banque sont gradés sur une échelle de 70 points parallèle à l'échelle Sheldon des monnaies, partageant ses ancres adjectivales et ajoutant les mentions critiques EPQ (Exceptional Paper Quality) ou PPQ (Premium Paper Quality) pour les billets dont le papier reste totalement inaltéré. Le standard a été établi par PMG et PCGS Banknote. L'évaluation se concentre sur trois facteurs : l'originalité du papier, le degré d'usure de circulation et le centrage du dessin.

Origine historique

La gradation numérique formelle du papier-monnaie est apparue dans les années 1970, adaptant le vocabulaire des pièces. PMG a standardisé l'échelle de 70 points en 2005, introduisant la mention EPQ. Cette échelle a remplacé l'ancien système de 12 points utilisé de manière informelle depuis les années 1960.

Originalité du papier

La question centrale est de savoir si le papier est original — non pressé, lavé, repassé ou traité chimiquement. Le pressage supprime les plis mais détruit le relief (gaufrage) des plaques taille-douce et altère la texture des fibres. Un billet AU-58 pressé peut ressembler à un MS-63, mais perd sa valeur premium d'originalité.

Centrage

La position du dessin est mesurée sur les quatre côtés. Un centrage fort est requis pour les hauts grades. Pour un Gem Uncirculated 65, Xene exige un ratio minimal de 65/35 sur l'axe limitant ; pour un Superb Gem 67 et plus, 70/30 est le seuil pratique.

Gaufrage (Embossing)

Le relief laissé par l'impression taille-douce est l'indicateur le plus fiable de l'originalité du papier. Il est détruit par le pressage ou le lavage. Xene évalue le gaufrage sous lumière rasante à 15°. Pour les billets en polymère, l'originalité est évaluée via les éléments optiquement variables.

Trous d'épingle, ruban adhésif et nettoyage

Les trous d'épingle ne disqualifient pas d'office la mention EPQ car le papier reste original, mais ils réduisent la note numérique. En revanche, les réparations au ruban adhésif ou le nettoyage chimique disqualifient la mention EPQ et entraînent généralement une désignation 'Details'.

Tolérance pour les billets circulés

Les billets circulés sont gradés selon le nombre et la profondeur des plis, ainsi que l'usure de surface. Un pli central franc réduit un billet de AU-58 à environ EF-40–45. La tolérance pour les marques de manipulation augmente aux grades inférieurs.

Points de litige fréquents

Les litiges concernent souvent la frontière AU-58/MS-60, la détection d'un pressage léger ou la distinction entre patine naturelle et salissure. Xene résout ces cas en examinant la surface sous lumière polarisée pour détecter les micro-compressions.

Différences Xene

Xene publie les quatre mesures de marge individuellement. Nous notons également la force du gaufrage sur une échelle de trois points (Complet / Partiel / Absent). Pour le polymère, nous photographions les dispositifs optiques sous trois angles.

Cas limites et désignations 'Details'

Les billets avec des défauts structurels reçoivent une mention 'Details' (ex: 'Cleaned — Details'). La note numérique reflète l'état apparent hors défaut. Les billets contrefaits sont confisqués conformément à la loi.

Table de référence

En un coup d'œil.

Numérique	Adjectival	Description
1	Poor (P-1)	À peine identifiable ; dommages extrêmes
2	Fair (FR-2)	Très usé ; marges manquantes possibles
3	About Good (AG-3)	Très usé ; contour du dessin visible
4	Good (G-4)	Très circulé ; complet mais très sale
8	Very Good (VG-8)	Bien circulé ; complet ; petites déchirures possibles
12	Fine (F-12)	Circulation modérée ; plusieurs plis
20	Very Fine (VF-20)	Circulation légère à modérée ; quelques plis
30	Very Fine (VF-30)	Circulation légère ; plis limités ; couleur forte
40	Extremely Fine (EF-40)	Usage très léger ; deux ou trois plis
50	About Uncirculated (AU-50)	Un seul pli marqué ou trace de comptage
58	Choice AU (AU-58)	Croustillance d'origine ; pas de pli ; coin peut-être plié
60	Uncirculated (MS-60)	Pas de pli ; centrage moyen possible
63	Choice Uncirculated (MS-63)	Centrage fort ; croustillance d'origine
65	Gem Uncirculated (MS-65)	Centrage premium ; gaufrage complet ; papier inaltéré
66	Gem Uncirculated (MS-66)	Centrage et papier exceptionnels
67	Superb Gem (MS-67)	Exceptionnel sur tous les critères ; centrage quasi parfait
70	Perfect (MS-70)	Parfait sous tous rapports ; centrage et gaufrage parfaits

Questions

Différence EPQ / PPQ ?: EPQ est le terme PMG, PPQ celui de PCGS Banknote. Xene utilise EPQ. Les deux exigent un papier inaltéré : ni pressé, ni lavé, ni traité chimiquement.
Les trous d'épingle empêchent-ils l'EPQ ?: Non, car le papier reste original. Cependant, ils plafonnent la note (un billet avec trous ne peut atteindre 65) et sont mentionnés sur le certificat.
Comment mesurez-vous le centrage ?: Quatre marges à 0,1 mm près. Pour Gem 65, ratio min 65/35 ; pour Superb Gem 67, ratio 70/30 ; pour 68+, ratio 75/25.
Comment sont assignés les grades 'Details' ?: Une note comme 'VF-25 / Details' est donnée quand l'usure correspond à un grade mais qu'un défaut empêche une note nette. Le chiffre reflète l'état hors défaut.
Comment gérez-vous les billets de remplacement ?: Identifiés par la mention 'Replacement'. L'authenticité des numéros de série est vérifiée. Ils commandent souvent une prime sur le marché.
Le nettoyage disqualifie-t-il l'EPQ ?: Oui. Tout nettoyage chimique ou lavage disqualifie l'EPQ. La patine naturelle n'est pas considérée comme du nettoyage.
Qu'est-ce qu'une note 'Net' ?: Xene n'utilise pas de note 'Net'. Nous préférons la désignation 'Details' qui est plus précise sur la nature du défaut.
Gradation du polymère ?: Pas de gaufrage à évaluer. On vérifie les dispositifs optiques, l'absence de traitement thermique et l'intégrité de la fenêtre transparente.
Un billet avec écriture peut-il être EPQ ?: Non. Les graffitis ou signatures disqualifient l'EPQ. Les endos de banque historiques sont traités comme faisant partie de l'histoire du billet.
Et si Xene n'est pas d'accord avec un grade PMG ?: Chaque billet est examiné de zéro. Xene ne garantit pas de reproduire le grade d'un concurrent. Environ 70% des PMG 65 reçoivent un Xene 65 ou mieux.

Pour aller plus loin